Quienes somos

Paola Fernandez Dell’Erba & Hernan Fassa (duo pianoforte e voce)

presenta “Del Otro Lao” tangos

Entrambi argentini, ma come è quasi normale da chi viene da quella terra, con origini italiane. Si incontrano in Italia grazie alla musica e da quel momento nasce un sodalizio interessantissimo.

Il duo ripercorre un repertorio di tanghi cantati e strumentali con un’estetica che riflette le loro origini personali e le ricerche musicali dalle quali i due interpreti provvengono. Lei, dalla ricerca etnomusicologica della musica sudamericana e il tango tradizionale e lui dalla musica classica, il jazz e il tango strumentale. Due interpreti formati e affermati, che hanno ricercato sul tango in tutti i suoi aspetti, con passione e serietà in diverse formazioni orchestrali e non, portando il tango vero in numerose tournée in Europa, Asia, Sudamerica.

Le tematiche del tango e la sua poesia (amore, nostalgia, tradimento, malavita, bohemia) vengono esposte con un repertorio ricercato ma mai noioso, passando dalle origini a Piazzolla e da lui ai nuovi compositori.

Un concerto che dall’inizio alla fine sorprende per il modo in cui i due interpreti dominano le strutture e lo stile del tango in modo che le improvvisazioni e l’interazione tra i due diventano un gioco nel quale il pubblico è complice attivo, attento ricettore della cultura del Rio de la Plata, che viene filtrata, così, con leggerezza ma intensità.

Nel 2014 è uscito il primo cd del duo, “Del Otro Lao” registrato nel prestigioso studio Barzan di Milano. El il disco “Tango Absinthe” del loro progetto omonimo, registrato nei prestigiosi studi della Radio2 Svizzera.

“Del Otro Lao” è un titolo che evoca, lo stare “dall’altro lato” del mare, e quindi parla di nostalgie della terra ma non solo, nostalgia come un luogo dello spirito, come una condizione umana universale. Un po’ come la fiosofia cinica e irresistibile del tango.

su di loro ha scritto il musicista, scrittore e blogger Franco Finocchiaro:

“Il moltiplicarsi delle opportunità, la facilità con cui ci si può inventare produttori di se stessi, la naturale ambizione a conquistarsi il quarto d’ora wahroliano di celebrità, il fenomeno del tango che ha coinvolto anche le nuove generazioni, sono alcuni dei principali fattori favorevoli al proliferare delle cantanti di tango. Come è facile immaginare, i risultati di questo nuovo esercito di voci, sono fatalmente alterni anche per quelle di puro pedigree bonaerense. Una tra le più convincenti sulla scena è  Paola Fernandez dell’Erba, marplatense che dai anni vive e lavora in Italia. 

Ed è in questa seconda patria, condivisa con tanti connazionali, che Paola ha inciso il suo ultimo cd intitolandolo appunto “Del otro lao”, cioè dall’altro lato di quell’oceanica distanza che separa l’Argentina dall’Italia. E in fondo, questo suo lavoro discografico dal titolo di cortazariana memoria, non documenta atro che la necessità di rendere la vita vitale, facendosi voce e musica di un procedere per schietti passaggi di autenticità autobiografica. 

In questo senso, non è stato necessario realizzare particolari alchimie concettuali, ma un manufatto dove si proietta la vibrazione dell’ispirazione, ritmo “in battere” e “in levare” del respiro e del cuore. 

Ciò non significa che il risultato artistico si limiti a giungere all’ascoltatore come una musica semplice o ancora peggio scontata, perché tra le sue pieghe si agitano aloni segreti,s’irradiano tinte e ombre, si annidano trasparenti riverberi e si riflettono iridescenti fate morgane: piccoli miracoli che il vero tango offre pur conservando la sua essenza di cultura popolare”

HERNAN LUCIANO FASSA

Hernan Fassa è nato a Buenos Aires  ed ha intrapreso  gli studi musicali all’età di otto anni presso il Conservatorio Musicale “Carlos Lopez Buchardo”  (diretto da suo padre, il Maestro Nino Fassa per più di dieci anni) sotto la guida del Maestro Carolina Blacksley.

Ha completato gli Studi Superiori con il massimo dei voti  sotto l’insegnamento della Professoressa Laly Escobar.

Ha partecipato a numerosi Master Classes sotto la guida dei seguenti insegnanti: J.C. Arabian, Pia Sebastiani, Nelson Goerner, Ma. Fernanda Bruno, Barry Douglas e Piotr Paleczny.

Ha seguito  seminari specifici di ìMusica e Metodi Elettroacustici (U.C.A., 1992) e “Jazz Harmony in Contemporary Music” (Berkley, Argentina, 1993).

Come solista e membro di Gruppi da Camera ha suonato in numerose sale di concerto di Buenos Aires, inclusa la ìRoberto Garcia Morilloî presso il Conservatorio Nazionale , il ìGolden Hallî presso il prestigioso Teatro Colon , il Concert Hall dellíUfficio Postale Nazionale,  la Sala dei Concerti del Caesarís Park Hotel di Buenos Aires e il Concert Hall della “Libreria Argentina per Non Vedenti”, dove si è distinto  tra i finalisti della competizione di Piano “Banco Mayo” del 1998.

Nello stesso anno, si incarica della direzione musicale di “Nine”, musical di Maury Yeston sotto regia di David Leaveaux ( Buenos Aires,Teatro Blanca Podest‡).

Nel 2000,come Direttore assistente realizza una tournee italiana con la “Messa di Corpus Christi” del compositore italo-argentino Antonio Russo.

Nel 2003 ha intrapreso in Tourneè  l’esecuzione di musica da camera e tango in collaborazione con il violinista argentino Santiago Cainzos. 

Hernan Fassa è attualmente impegnato alla realizzazione di un progetto con un programma di “Musica Latinoamericana per pianoforte”.

Come solista e pianista acompagnante, suona in vari importanti Teatri della Lombardia e del Veneto.

PAOLA FERNANDEZ DELLíERBA

Cantante argentina. Laureata in Beni Musicali – Etnomusicologia all’Università degli Studi di Milano.

E’ insegnante certificata (CMT) del metodo EVT (Voicecraft) per la tecnica vocale e ha concluso il percorso Master VMS per l’insegnamento del canto moderno.

Ha svolto i suoi studi di canto a Buenos Aires (tecnica vocale con Matilde Pereyra, SADEM, repertorio popolare-Tango con Horacio Alcorta) e a Milano (canto jazz con Laura Fedele, e al CPSM del Conservatorio di Milano, pianoforte con Ana Maria Davie e Piano-jazz con Diego Baiardi) per poi ottenere la Licenza Artistica EVT)

Ha concluso il MTO  di introduzione alla Musicoterapia Orchestrale al centro di Alta Formazione Esagramma di Milano.

Ha concluso la formazione con il metodo “Io cresco con la musica”, della Accademia Marziali, formazione riconosciuta dal Ministero dell’Università e Ricerca italiano; per l’insegnamento della musica nella scuola elementare.

Ha frequentato il Corso di Direzione e Concertazione corale riconosciuto dal MIUR sotto la guida del maestro Gabriele Conti.

Attualmente frequenta Il Master di I livelllo in Musicoterapia all’Università di Pavia.

Si dedica alla ricerca della vocalità nel Tango e altre musiche popolari soprattutto del folklore sudamericano e il jazz.; Ha fatto diversi stages e seminari sulla voce, tra altri uno sul canto classico indiano con il maestro Birju a Pushkar, India; Voce e Silenzio con Markus Stockhausen, Canto jazz con Laura Fedele e di teatro al Teatro del Popolo di Gallarate. Quale interprete di tango, si Ë presentata in numerose città dell’Argentina e in Europa. Ha collaborato con importanti musicisti della scena musicale argentina e italiana, tra cui il gruppo La Milonguera, che ha fondato insieme a Jose Teixidò e con cui ha inciso il CD “El Viejo y la Luna” (Buenos Aires, 1998), ha collaborato stabilmente  con il gruppo milanese Tangoseis con cui ha realizzato gli spettacoli Tangasos, una produzione del Teatro Filodrammatici di Milano e cantato nella tournËe italiana della Compagnia Tangox2 di Miguel Angel Zotto; ha fondato il  duo Fulanas insieme alla pianista argentina Mariana Bevacqua (ricerca stilistica del tango e della sua tradizione al femminile), con il quale ha inciso il CD Antiborges Opera (poesie di Simone Bandirali e la collaborazione di Alda Merini) con il quale  ha lavorato stabilmente tra Francia e Italia. Con il gruppo Nuevos Aires, folktangojazz del Sudamerica (insieme a J.P.Forte, Felice Clemente e Francesco D’Auria)  ha inciso il CD Buenos Tangos (Milano, 2002). Cantante in “Swinging tango” un nuovo progetto di fusione tango insieme ad un trio jazz tradizionale (Franco Finocchiaro, Paolo Alderighi, Ferdinando Faraò). Collabora stabilmente con la “Orquesta Minimal Flores del Alma” (Piercarlo Sacco, Stefano Ziccari, F. Finocchiaro).  Lavora inoltre con diversi gruppi della scena italiana: Con l’associazione Musicamorfosi con la quale ha cantato in diversi spettacoli tra i quali: “Triangoli amorosi (su musiche di Robert e Clara Schumann, Brahms, Caposella), “Miraggio Tango” (Con l’Orchestra d’archi italiana di Mario Brunello, Jorge Bosso, e altri; musiche di Piazzolla, Gardel, Ginastera, Perez Forte) “Ultimo tango a Sarajevo” spettacolo in bosniaco e castigliano sulla sevda e il tango, insieme all’attrice Debora Mancini. Insieme al gruppo Tangoseis  trio (Franco Finocchiaro, Piercarlo Sacco, Vicky Schatzinger) e “Los Hermanos Macana” hanno presentato  lo spettacolo “Tango Bar” al teatro Oscar di Milano  produzione dalla quale è nato un Cd: “TangoBar” in distribuzione da Ottobre 2010.

Tango Absinthe il suo nuovo progetto di rivisitazione del tango argentino con musica electronica, jazz, e rock. A maggio 2012 registrano il loro primo cd per la prestigiosa Radio2 della Svizzera italiana. Edito a giugno 2013. 

escuchar Tango Absinthe

https://www.facebook.com/TangoAbsinthe/?notif_t=page_user_activity 

Nel 2014 è uscito anche il suo ultimo lavoro discografico “Del Otro Lao, tangos” in duo con il pianista Hernan Fassa, registrato nello studio Barzan di Milano.

3397202017  http://it-it.facebook.com/pages/Paola-Fernandez-DellErba/150423195001000duo

añade otra página.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s